- TIESTOLIVE

Tiëstolive, website for Tiësto fans, 100% without advertising or commissions, just for the pleasure of sharing information, official links for tickets, photos and videos after the concerts, its playlists, its music, albums, compilations coming from legal platforms - since 2009

Tiësto, interview dans le journal "Metro" de Hollande, traduit en français

Publié le 10 Mars 2011 par Tiëstolive in Tiësto interviews

Le journal Metro à demandé à Armin ce qu'il pensait de

la phrase de Tiësto "Armin est un peu derrière moi.

Il ne s'agit pas condescendant, mais je fais juste les choses légendaire"

Reponse de Armin, je fais ce que je fais, et c'est deja formidable n'est ce pas?"

mais commencer pas à lancer l'un contre l'autre, je n'en veux pas.

J'ai du respect pour mes collegues et je sais ce que sait de vivre sous pression"

j'etais sur une de ses premieres compilation, on à travaillé ensemble, Tiësto

est queqlu'un qui merite beaucoup de respect, même de moi...

 

"Je suis mariée à mon travail"

" je fais les choses légendaires pas encore fait"

Voici l'interview de Tiësto

paru dans le journal Metro de Hollande

traduit par Google...faut dechiffrer par moment...

le journaliste: C'est 11 heures le matin et les regards du disc-jockey

semble bon malgré la courte nuit .

Ce n'est pas le premier entretien du jour.

Tijs verwest  est déjà depuis sept heures dans des cordes.


Vous êtes il ya deux ans déménagé à Miami, pourquoi?
J'avais besoin de quelque chose de nouveau.

  Dans ma vie j'ai toujours vecu aux Pays-Bas.

Je voulais un vent frais dans ma vie. Ma relation est sur les rochers

et il n'y avait rien qui me retenait dans les Pays-Bas.

 Je voulais essayer l' Amérique pour aussi en profiter

Pourquoi à Miami ?
Miami est plus détendue que, par exemple,

New York. Manhattan est c'est bien pour trois jours,

mais pour y vivre ... c'est un peu trop.

Si vous aller à la gym, aller dans les rues encombrées.

Il est toujours agité, ne se relâche pas. Il y a un effet paralysant.

L.A est re-prises pour satisfaire l'ensemble.

Trop calme et il est difficile de trouver des choses à faire en un jour,

parce qu'il est si grand. Miami est calme, vous pouvez travailler dur et

il est proche de l'Europe. La différence de temps n'est que de six heures.
A quel endroit vous êtes le plus inspiré pour faire de la musique?
Ce n'est pas lié à un seul endroit. Je suis inspiré par une chanson,

un film ou quelqu'un. A Miami, tout est préférable de faire la justice:

à la fois ma musique et moi-même.
Êtes-vous toujours à la maison?
Pas souvent. Environ trois mois par an.

La vie d'un DJ est juste sur la route.

Vous entendez-vous beaucoup d'endroits où vous agir?
Oui, je vois tant de cultures différentes et de rencontrer beaucoup de

gens. Une semaine je suis à une fête de Jay-Z, l'autre semaine,

je suis dans un bar au milieu de nulle part en écoutant une cassette,

je vais faire un autre concert pour 10.000 hommes ...

C'est différent chaque semaine. J'ai une vie très spéciale.
Tournez à la fête de Jay-Z?
Non, je suis juste amusant de chatter avec n'importe qui.

Nous mangeons un gâteau et j'ai rencontré ses meilleurs amis.

Il est un gars très normal, vraiment. Nous parlons de choses normales.

Vous obtenez un tableau très différent de celui que vous voyez à la télévision.

Non seulement les femmes belles, lalalaa. Il est marié hein, alors ...
Comment est-il à une foule hurlante à courir?
Il est très addictif pour le podium et tous ces gens en mouvement.

Si je marche sur scène, quelque chose se passe avec mon corps.

C'est une ruée. La température monte. Je ne suis pas fatigué.

Vous vous sentez rien et tout en même temps.

Je ne peux rien faire, je suis près de Dieu.

C'est comme un coup de pied: un bon sentiment que vous voulez

toujours de s'accrocher.
Vous êtes par le magazine britannique Mixmag nommé

meilleur DJ. Lorsque vous entendez que les nouvelles,

est-il construit comme une partie, ou rendez-vous

tranquillement sur ce que vous faisiez?
J'ai toujours passer, mais une partie est certainement célébré.

Je suis à la recherche de mes amis à Breda et à construire une

partie supplémentaire bonne. Je cours depuis dix ans au plus haut

niveau et quand vous par un grand magazine est nommé meilleur

DJ de tous les temps, c'est un honneur.

Et je suis le Néerlandais seulement qui est dans la liste!
Qu'est-ce que cela veut dire: Armin van Buuren dévore ton coeur?
Pas tellement, mais j'ai toujours mené.

Il va être un peu derrière moi. Cela ne vise pas condescendant,

mais je fais les choses légendaires pas encore fait.

J'ai tourné les Jeux olympiques, a été le premier DJ qui ont

commencé à faire des concerts dans le Gelredome.

Beaucoup de choses que j'ai fait, d'autres ont fait après DJs.

Cela fait d'eux la légende de non-végétarien, je pense.

Ce n'est pas conçu comme une personne dis, mais comme il est.
Y at-il été réellement un nouvel amour dans votre vie?
Non Je n'ai pas beaucoup de temps.

J'aime vraiment être célibataire. No Strings Attached.

Je peux faire ce que je veux. Je n'ai pas besoin d'appeler à la maison

tous les jours pour dire où je suis et dire "tu me manques, lalalala.

Je suis mariée à mon travail, et le restera pendant un certain temps.

Je vais vraiment commencer à nouveau à droite.
 

interview d'origine (en Hollandais) clic ici

Commenter cet article