Tiësto interviews. Tiësto interview english and french for Louisiana 28 september 2011

Interview pour sa venue en Louisianne

mais annulé (28 septembre 2011)

 

Version française

english lower

 

Etes vous dejà venue en Louisiane ?

 Je suis dejà venu en Louisiane. C'est une belle région, en quelque sorte

encore sauvages et les gens sont vraiment gentils. C'est comme dans les films.

  Pourquoi la tournée est intitulée "College Invasion Tour?"

En général, j'aime jouer dans les collèges et pour leur donner

l'expérience de mes concerts car je pense que beaucoups ne m'ont jamais vue

lors d'un de mes spectacles

Qu'est-ce que les élèves peuvent s'attendre à votre spectacle?

J'apporte toute la production avec moi, des effets spéciaux.

Ça va être une expérience hallucinante.

Avez-vous des rituels avant le spectacle?

Pas vraiment, mais sur cette tournée,

j'ai décidé de jouer à Pong bière tous les soirs.

 

Les règles du Beer Pong Le Bière Pong consiste à lancer une balle de Ping Pong à travers une table dans le but qu'elle atterrisse dans les gobelets de l'équipe adverse à l'autre bout de la table disposé en pyramide. Lorsque la balle atterrit dans un gobelet, l'équipe adverse doit boire le verre de bière cul-sec. Habituellement, les verres de bière sont remplis au 1/4 - 1/3 afin de prolonger le plaisir. Lorsqu'une équipe a fait boire tout les verres à ces adversaires, elle gagne. video ici

 

  Eh bien, Cela signifie une bonne chose lors de cette tournée

Oui, je l'ai découvert en tournée. Quelqu'un m'a montré il y aquelques semaines

et depuis, j'aime vraiment ça !

   Je vois que vous avez récemment sorti un single appelé

«Work Hard, Play Hard». (Travaillez dur, Jouez Durement )

C'est dans cet esprit que vous travaillez dans votre processus

de création musical lors de vos  retour dans la journée?

Aujourd'hui, et depuis pas si longtemps , vous pouvez

même faire de la musique sur la route. Je peux me connecter à mon studio

en Hollande et voir ce qui se passe sur l'écran. c'est devenu vraiment plus facile.

   Alors, quand peut-on attendre une autre tournée aussi longue que Kaleidoscope ?

Je n'ai aucun plan pour cette année. Je vais finir cette tournée et

attendre une paire de mois... je vais travailler sur de nouvelles pistes,

suivi de belles vacances et ensuite je l'espère dans l'été 2012  avoir un

nouvel album prêt. Ce sera un album studio normal.

 Vous avez travaillé avec beaucoup de gens dans votre carrière.

Qui aimeriez-vous dire que ses votre collaborateur préférée?

   J'aime beaucoups Tegan and Sara. J'aime travailler avec des gens

qui sont rapides. Ils ont les idées et la créativité et plein d'autres  choses.

Je n'aime pas être assis autour d'un projet durant des jours. Tout doit aller vite.

Il y a t-il d'autres personnes avec qui vous aimeriez

travailler, collaborer ou produire des morceaux ?

  Il ya tellement de musique bien là-bas. J'adorerais travailler avec

Adèle ou Kanye West. Lorsque vous entendez leurs morceaux,

vous souhaitez pouvoir le faire un jour ensemble, tout comme 

Martin Solveig avec  "Hello " c'est un track enorme aussi

Donc c'est comme avoir des différentes personnalités musicales?

Oui. Comme le projet «Allure»  que j'ai travaillé,

c'est la musique de dance très bien. Ce n'est pas ce que je suis plus,

mais j'aime toujours de faire ce type de musique parfois.

Que diriez-vous sur  le  'Sound of Tiësto ?

Le Sound of Tiësto c'est la musique  très énergique,

qui vous rend heureux, plus mélodique, éclectique.

Attendus et inattendus dans le même temps.

Vous avez beaucoup d'alias.

Comment arrivez vous a savoir si ce sera sous Tiësto?

J'ai toujours fait de la musique tant, et avec 'Tiësto' J'ai toujours

eu certains son dans mon esprit. Comme 'Tiësto' doit être cette

personne qui va avec ce genre de musique. Et parfois je fais

quelque chose avec quelqu'un ou par moi-même et je pense que,

«C'est bon, mais pas" Tiësto....

Alors je dois trouver un nouveau nom pour elle.

 

English Version

Have you been to Louisiana before?

I have been to Louisiana. It's a nice, wild sort of party [state],

and people are really nice. It's like from the movies.

 

Why is the tour called "College Invasion Tour?"

   In general, I love to play at the colleges to give them the

experience because I don't think many of them ever saw me live.

 

What can students expect at your show?

   We didn't hold back on this tour. I bring the whole

production with me, special effects. It's going to be a mind-blowing experience.

 

Do you have any pre-show rituals?

Not really, but on this tour, I decided to play beer pong every night.

 

Well it makes sense for the college tour.

Yes, I picked it up on tour. Someone a couple of weeks

back taught me, and I really like it.

 

I see that you recently released a single called "Work Hard, Play Hard."

With this in mind, how is the process of creating music now versus back in the day?

Tiësto: Nowadays, it's not so long anymore, you can even make music on the road.

I can log into my studio in Holland and see what's happening on the screen there.

It's really easy now.

 

 So when can we expect another full-length follow-up to "Kaleidoscope?"

("Kaleidoscope" was Tiësto's last studio album released in Oct. 2009)

I have no plans for this year. I'm going to finish touring and wait a

couple of months and work on new tracks, have a nice holiday and then hopefully

in the summer I'll have a new album ready. It will be a normal studio album.

 

You've worked with a lot of people in your career. Who would

you say was your favorite collaborator?

I like Tegan and Sara a lot. I like to work with people who are fast.

They have the ideas and creativity and certain things. I don't like to be sitting

around working on the same thing for days. Everything needs to go fast.

 

Are there any more people you wish you could collaborate with or

even a song you wish you produced?

There's so much good music out there. I'd love to work with Adele or

Kanye West. When you hear great tracks, and you wish you made that one —

like the Martin Solveig track "Hello," that's a great track.

 

So it's like different musical personalities?

Yes. Like the ‘Allure' project I've been working on, it's really good dance music.

It's not what I am anymore, but I still like to make that type of music sometimes.

 

What would you say is the ‘Tiësto' sound?

The ‘Tiësto' style is just very energetic music, makes

you happy, more melodic, eclectic. Expected and unexpected at the same time.

 

You have a lot of aliases. How did you get to ‘Tiësto' and stick with it?

   I've always made so much music, and with ‘Tiësto' I've always had a certain

[sound] in my mind. Like ‘Tiësto' has to be this certain person with

this kind of style music. And sometimes I make something with somebody

or by myself and I think, ‘It's good, but not "Tiësto."'

So then I have to find a new name for it.