Tiësto interviews. Tiësto mixmag son mensuel, Juin 2011, en Français et en anglais

Voici son dernier article sur Mixmag,

traduit par google....et en Anglais en bas couleur vert

"Hé les lecteurs Mixmag!

Il a été un moment maintenant que j'ai touché la base avec vous les gars - je l'espère, vous me pardonnerez pour cela. Après quelques concerts absolument génial, à Victoria, Albuquerque, El Paso, et mon séjour à Las Vegas spectacle à l'articulation dans le début du mois de mai, cette fois le mois dernier, je me suis fait offert une courte pause pour voir vos amis et votre famille en Hollande. C'est quelque chose que je n'ai pas vraiment le faire souvent que vous le savez tous, et il était vraiment bon. Il m'a donné un peu d'énergie bien nécessaire préparer pour la période estivale avec tous les festivals, et mon Privilege Ibiza résidence. Mais, ne peut pas rester loin de vous les gars trop longtemps ...
 
Après un peu de vacances, je dois dire avait un incroyable «retour bienvenue» au Carnaval électrique Daisy, qui m'a fait droites remettre en forme. Un grand bravo à vous tous qui l'a fait là!
Dans les nouvelles concert, je suis super excité d'être de retour pour ma résidence hebdomadaire au Privilège à Ibiza, tous les lundis de cet été. Ils gardent de le dire, mais ça vaut le dit encore une fois - il est sûr que quelque chose de magique cette île.
DJing au Privilège à Ibiza offre une grande source d'inspiration pour moi, où je nourrir directement sur la foule qui me permet d'expérimenter avec de nouveaux sons et de prendre mes sets dans des directions multiples. En fait, beaucoup qui est entré dans «Kaléidoscope» mon album a été directement influencée par mes fans au Privilège, le DJ qui a effectué là-bas et l'énergie positive dans toute l'île. Il fait pour ces moments où vous venez oublier le temps et se sentir comme vous pouvez jouer à tout jamais. Cette année, quelques-uns des DJ se joindre à moi dans la cabine comprennent Bassjackers, Dem Slackers, Hardwell, Henrik B, Jordy Lishious, Karlsson & Winnberg de Miike Snow, Marcel Woods, Néron, Othon Knows, Rebecca et Fiona, Sandro Silva, Steve Aoki , et Tai - avec plus d'invités seront annoncés prochainement. Si vous vous dirigez vers l'île, assurez-vous nous attraper dans l'action.

Passant aux nouvelles pistes, j'ai récemment collaboré avec Dimas Angger sur le "Boys Will Be Boys" EP, (qui comprend les racks "We Rock", "Nous Parti» et «Nous Tell»), qui fut une grande expérience pour moi et il est sorti plutôt cool aussi, vous ne pensez pas? Mais, quelque chose que je suis presque encore plus heureux de l'énorme succès de la libération de Kryder «K2», sur mon label liberté musicale - qui en réalité a un 5 / 5 par Mixmag! Je filais la beauté dans la plus grande du printemps et de là il a été ramassé par Laidback Luke, Sander (Van Doorn) et mon bros suédois, le House Mafia suédoise. Parlant de la Suède, vous avez pu voir de mes flux Twitter que j'ai passé quelque temps là-bas récemment, accrochage avec mon bros, bien sûr, manger Torsk (morue) et de visiter l'archipel suédois.

Maintenant, je suis vraiment heureux de vous annoncer que j'ai atteint 9 millions de «Aime» sur Facebook, qui est un sentiment assez étonnant mais aussi très humble. J'ai beaucoup d'amis. Merci à tous pour votre soutien continu gars - je ne peux pas le dire assez. Je me rappelle particulièrement la vue des gens campent à l'extérieur juste pour obtenir des billets Tiësto dans le Rhode Island. Maintenant que le dévouement! Ensuite, je suis impatient de frapper que 10 millions de tache je l'espère dans le futur à venir, qui serait une autre étape très importante.

Etes-vous sur Twitter? Assurez-vous de me suivre pour rester à jour avec les toutes dernières nouvelles et des photos de la route. En mai, j'ai aussi lancé mon 500K concours de Twitter, dans lequel une fois que j'ai atteint 500,00 followers sur Twitter un ventilateur recevrez une paire d'écouteurs d'argent signé par moi-même. Ceux qui veulent entrer doivent simplement suivre @ Tiesto tweet sur Twitter et une photo du ventilateur en utilisant le hashtag # tiesto500k.

C'est tout pour maintenant. Jusqu'à la prochaine fois! "

Hey Mixmag readers!

It’s been a while now since I touched base with you guys – I hope you’ll forgive me for that. After some absolutely awesome gigs in Victoria, Albuquerque, El Paso, and my Las Vegas residency show at The Joint in the beginning of May, this time last month I actually afforded myself a short break to see friends and family back home in Holland. It’s something I don’t really do that often as you all know, and it was really good. It gave me some well-needed energy in prepping for the summer period with all the festivals, and my Privilege Ibiza residency. But, can’t stay away from you guys for too long…

After a bit of holiday I must say had an amazing ‘welcome back’ at the Electric Daisy Carnival, which got me straight back into shape. A big shout out to all of you who made it there!
In other gig news, I am super excited to be back for my weekly residency at Privilege Ibiza, every Monday this summer. They keep saying it, but it’s worth being said again – it sure is something magical about that island.
DJing at Privilege Ibiza provides a source of great inspiration for me, where I feed directly off the crowd which allows me to experiment with new sounds and take my sets in multiple directions. In fact, much that went into my album ‘Kaleidoscope’ was directly influenced by my fans at Privilege, the DJs who performed there and the positive energy throughout the island. It makes for those moments when you just forget about time and feel like you can play for ever. This year some of the DJs to join me in the booth include Bassjackers, Dem Slackers, Hardwell, Henrik B, Jordy Lishious, Karlsson & Winnberg of Miike Snow, Marcel Woods, Nero, Otto Knows, Rebecca and Fiona, Sandro Silva, Steve Aoki, and Tai – with more guests to be announced soon. If you’re heading out to the island, make sure you catch us in action.

Moving on to tracks news, I recently collaborated with Angger Dimas on the ‘Boys Will Be Boys’ EP, (which features the racks ‘We Rock’, ‘We Party’ and ‘We Tell’), which was a great experience for me and it came out pretty cool too, don’t you think? But, something I am almost even more excited about is the huge success of Kryder’s ‘K2′ release, out on my Musical Freedom label – which actually got a 5/5 from Mixmag! I was spinning the beauty throughout most of spring and from there it was picked up by Laidback Luke, Sander (Van Doorn) and my Swedish bros, the Swedish House Mafia. Speaking of Sweden, you may have seen from my Twitter feed that I’ve spent some time there recently, hooking up with my bros of course, eating Torsk (cod) and visiting the Swedish archipelago.

Now, I am really excited to announce that I’ve reached 9 million ‘Likes’ on Facebook, which is a pretty amazing feeling but also very humbling. I have a lot of friends. Thanks for all your continued support guys – I just can’t say it enough. I especially remember the sight of the people camping outside just to get Tiësto tickets in Rhode Island. Now that’s dedication! Next, I’m looking forward to hit that 10 million spot hopefully in the future to come, which would be another huge milestone.

Are you on Twitter? Make sure to follow me to stay up to date with all the latest news & pictures from the road. In May I also launched my 500K Twitter contest, in which once I reach 500,00 Twitter followers one fan will receive a pair of silver headphones signed by myself. Those who want to enter simply need to follow @tiesto on Twitter and tweet a fan picture using the hashtag #tiesto500k.

That’s all for now. Until next time!”