Tiësto Fan : Lello l'homme Tatouage - interview français et English

Interview by Zoe Disselkoen
Photos courtesy of Doug van Sant, AJR Photos, Lello Arena

Pour glow washington, Dc, english and original click here

Lello mentionne souvent EDM traduction: Electronic Dance Music

"Tiësto a pris plus de 2 ans, avec 5-6

séances d'une heure tous les 2 à 3 semaines,

et a coûté 9000 $"

My Tiësto tattoo took over 2 years, with 5-6

hour sessions every 2 to 3 weeks, and cost $9,000

interview:

Glow:

Parlez-nous un peu de vous. Où êtes-vous? Que faites-vous pour vivre?
 

Lello:

Je suis originaire de Naples, en Italie et a déménagé aux États-Unis en 1981 avec ma famille.

J'ai cinq enfants et je suis engagé. J'ai grandi avec EDM toute ma vie.  

J'ai obtenu mon premier jeu de vinyles à l'âge de 13 ans, mais n'a jamais réussi

à aller plus loin avec elle parce que j'ai travaillé dans le restaurant de ma famille.

 J'ai ouvert et vendu plusieurs restaurants et je suis actuellement à la retraite à l'âge de 38 ans.


Glow:

Qui étaient vos musiciens préférés avant que vous n'arriviez dans la musique  dance?  

Qu'est-ce que vous écoutez de plus en plus et qu' avez-vous en EDM?
 

Lello:

Il n'a jamais été un avant! Quand je grandissais, j'ai toujours écouté la musique de danse,

qui à l'époque s'appelait la danse euros. J'ai apprécié l'écoute de Scooter et DJ Dido D'Agostino.  

J'ai aussi écouté à la trance vocale et progressive, ce qui était vraiment grande quand

j'ai grandi en Italie. Puis je me suis à la trance et deep house.

Je suppose que vous pourriez dire que je suis né dedans!

Là où j'ai grandi, tout le monde l'écoutait, y compris mes amis et moi nous avons

commencé à aller dans des clubs où nous avions environ 14 ans. Nous avons

également examiné avec intérêt les villes d'été "fiestas". Il y avait des manèges,

des plats étonnants et autres choses amusantes. Il y avait aussi un DJ et nous

on faisait des soirées "rave" tandis que d'autres jouissent d'autres choses.
 

Glow:

Quand avez-vous obtenu votre premier tatouage?
 

Lello:

J'ai obtenu mon premier tatouage à l'âge de 14 ans. Il était du pays de l'Italie,

qui est maintenant couvert avec une panthère qui était aussi un ancien tatouage

que j'avais refait pour s'adapter à ma manche EDM.

Glow:

Tous vos tatopuages sont ils liés à la Music ? 

Lello:

Pas tous mes tatouages ​​sont liés EDM. J'ai les noms de mes enfants; un tatouage

plus le cœur à partir des années 80, Mary et Jésus, les mains en prière avec un chapelet;

une croix et la bannière qui dit: "La Vita Continua" (La vie continue) sur mon ventre,

et j'ai une pin-up fille conçue pour être ma fiancé et son nom sur

l'avant-bras de mon manches EDM. 

Glow:

Qu'est-ce que vos enfants pensent de vos tatouages?

Est-ce qu'ils aiment la musique de danse ainsi?
 

Lello:

Ils aiment mes tatouages! Mon fils aîné a l'habitude d'écouter du rap, mais après l'avoir

emmené au concert de Tiësto Kaleidoscope au Hammerstein Ballroom,

il est converti à EDM et n'a jamais regardé en arrière. Il a même ramené ses amis

dans EDM! Et je suis très fier de dire que, ils sont même aller à l'école pour

apprendre la production musicale.

Mon 2éme  plus jeune fils a été à l'écoute à EDM car il était dans le ventre

parce que j'ai utilisé pour mettre mes écouteurs Pioneer sur le ventre de ma femme

Jessica et elle le sentait lui danser autour quand je lui  mettais. Maintenant qu'il peut

lire, il aime montrant les tatouages ​​DJ et de dire leurs noms. Son préféré est Tiësto

et j'aime quand il pointe vers elle et dit: «Papa! Tiëstooooo! "Lorsque nous conduisons

dans mon camion, au lieu de demander à regarder les dessins animés,

il demande du Tiësto de Copenhague" Elements of Life ".
 
 

Glow:

Comment choisissez-vous les artistes qui méritent une place sur votre corps?
 

Lello:

Si je vais à un spectacle,c'est que normalement j'aime vraiment l'artiste

et je le soutient . Cela les rend dignes d'être sur mon corps.
 

Glow:

Le tatouage le plus important sur votre corps est dédié à Tiësto.  

Quel a été le processus ?

Lello:

Le plus grand tatouage sur mon corps est dédié à Tiësto, car il est le patron! Il est mon DJ favori.

 Même à travers tous les différents genres qu'il a joué, il sera toujours numéro un dans mon livre.

 Sa musique me touche le cœur et l'âme. Mon tatouage Tiësto a pris plus de 2 ans, avec 5-6

séances d'une heure tous les 2 à 3 semaines, et a coûté 9000 $. Mon tatoueur, Scott Junkins,

était un bon ami de l'école secondaire et il est un artiste incroyable.  

Je ne vais pas aller à n'importe quel autre artiste que lui.
 

Glow:

Quel signature pensez-vous que vous obtiendrez la prochaine fois?

Lello:

Je suis impatient de les rencontrer et obtenir la signature de

Sebastian Ingrosso à compléter ma série suédoise House Mafia.

Glow:

Qu'est-ce que la dance music signifie pour vous?
 

Lello:

La musique est tout pour moi. Je ne pouvais pas imaginer un monde sans musique.

Je dois dire que entre ma famille et amis, c'est ma vie. La musique est ma passion.

J'aime toute cette scène: les gens extraordinaires, les grands souvenirs,

les DJs talentueux et bien sûr la musique.
 

Glow:

Jusqu'où irez-vous prendre? La musique de dance est en constante évolution.

Qu'est-ce qui se passera dans cinq ans quand vous serez tout tatoué,

et qu'il y aura de nouveaux dj', selon vous méritent d'être sur votre corps?

Lello:

C'est une vie de travail en cours donc je suppose que je vais garder obtenir d'encre

jusqu'à ce que je meure. Je ne reçois que des tatouages ​​de DJs qui se

déplacent mon âme et je suis donc pointilleux sur qui je veux. Je ne pense

pas que je vais manquer d'espace.
 

Glow:

Quel est le plus fou que quelqu'un a eu la réaction de vos tatouages?
 

Lello:

Le plus fou réaction qui s'est passé pendant Super Glow avec Avicii et Armin

6 heures fixé à DC Armory. Ce gars est venu vers moi et me dit:

No homo, but if you were a girl right now with all those tattoos,

I’d f*** you with that tatoo on your back 

Glow:

LOL! Donc, nous avons obtenu de demander ... Que voulez-vous dire aux ennemis?

Pour les gens qui pensent que vous êtes fous? Pour ceux qui se demandent

comment quelqu'un, dans leur esprit pourrait passer beaucoup de temps et

d'argent à donner leur corps pour les DJs?
 

Lello:

c'est EDM. Il est tout au sujet de l'amour et la musique. J'ai rencontré tellement

de gens extraordinaires à cause de cela. Ne haïssez pas! Je suis de l'Italie,

est né avec lui et mourir avec elle!

Les tatouages ​​sont permanents. Si j'allais regretter, je ne l'aurais pas eu.

Je l'ai déjà eu 4 ans et ne le regrette pas. Je dois faire beaucoup de sh * t

et rencontrer des gens incroyables à cause de mon encre.

Je ne regretterai jamais les souvenirs qu'il a fait pour moi! EDM pour moi,

c'est pour la vie! Pas regrette jamais!

Glow:

Quel est le plus cool la réaction d'un DJ a eu à vos tatouages?
 

Lello:

Toutes leurs réactions ont été incroyables parce que généralement ils demandent

«Avez-vous vraiment besoin de moi sur votre corps pour la vie?" Et je dis

qu'ils sont déjà dans mon cœur et l'âme, alors pourquoi pas mon corps? Lorsque

la direction de Tiësto a vu mon corps de tatouage, ils m'ont pris dans les coulisses pour le

rencontrer comme une surprise parce qu'il ne savait rien à ce sujet jusqu'à ce qu'il voyait.

Il a été agréablement surpris et étonné!

Steve Angello me prit à la scène et m'a demandé instamment si je voulais vraiment

sa signature. Quand j'ai dit oui, il a dit qu'il a été arogant pour répondre à un vrai fan EDM.

Avec Laidback Luke, lui et moi avions été tweeting d'avant en arrière à ce sujet et

il finit par m'inviter de nouveau stade à une fête Winter Music Conférence pool party

juste pour qu'il puisse signer.

Fedde le Grand a été tout simplement humilié et choqué! Il était si nerveux qu'il

était inquiet, il a meme gâcher sa signature. Cela m'a vraiment humilié.

Donc, si je peux résumer leur réaction en un mot, il serait "humilié." Et c'est pourquoi

EDM est tellement différent que n'importe quel autre genre de musique ...

il ya l'humilité et l'amour dans le cœur de chacun.

Glow:

Meilleur souvenir Glow?

Lello:

Ma mémoire Glow préféré est une décision très difficile parce qu'il ya un si

grand nombre. Je dois dire répondant à tous les DJs que j'ai rencontrés et que

des souvenirs de partage avec de grands amis. Donc, difficile de choisir une

mémoire spécifique, à Glow moi, c'est ma maison! Ils ont fait tout cela possible

pour moi et je l'apprécie plus que tout!
Glow:

Avez-vous une chanson préférée du moment?

Lello:

Dans EDM, il est donc difficile de choisir une chanson préférée, mais chanson

préférée du moment, je dois dire "In My Mind" (Axwell Remix) par Ivan Gough

& Feenixpawl pi Georgi Kay. Il parle de ce genre de musique et de l'ensemble

des personnes qui en font. Comme la sweedish house mafia dirais,

nous venons, nous revons, nous aimons!

Note du rédacteur: Nous avons matraqué dans le monde entier et dans toutes

nos années, nous n'avons jamais rencontré un fan aussi respectueux, les pieds

sur terre et oui, humble comme Lello. Le gars ne transgresse jamais ses

limites, est d'accepter quand les situations ne fonctionnent pas en sa faveur

et il est toujours vêtu d'un sourire. C'est une grande chose de voir un gars qui

a fait de la musique de danse tels une grande partie de sa vie. Nous sommes

extrêmement fiers d'avoir Lello en tant que fan et reconnaissants de

l'appeler notre ami. Merci mon pote!